1
00:00:00,000 --> 00:00:03,800
Espada Celestial Dragón Asesino Sable

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,100
Episodio 44

3
00:00:21,100 --> 00:00:22,100
¿Cómo es que eres tú?

4
00:00:48,160 --> 00:00:49,260
¿Por qué me sigues?

5
00:00:50,240 --> 00:00:51,540
¿Quieres atacar a mis espaldas?

6
00:00:52,180 --> 00:00:53,180
¿Intimidarme?

7
00:00:53,180 --> 00:00:55,180
¿Insultarme?

8
00:00:57,320 --> 00:01:00,620
Quería olvidarme de ti y vagar por el mundo.

9
00:01:01,200 --> 00:01:04,360
Pero cuando escuché que ibas a casarte con Zhang Wuji,

10
00:01:04,440 --> 00:01:05,440
Me dolió mucho el corazón.

11
00:01:06,500 --> 00:01:08,860
No puedo evitar querer verte de nuevo.

12
00:01:09,880 --> 00:01:10,940
¡No vuelvas a mencionar el nombre de "Zhang Wuji" delante de mí!

13
00:01:12,140 --> 00:01:13,600
Me escondí en el estado de Hou.

14
00:01:13,940 --> 00:01:14,940
¡No me menciones el estado de Hou!

15
00:01:16,420 --> 00:01:17,420
Zhirou

16
00:01:21,760 --> 00:01:23,260
Te vi partir con tanta tristeza

17
00:01:23,660 --> 00:01:25,380
así que te seguí muy atrás.

18
00:01:26,535 --> 00:01:29,065
Sólo me preocupa que hagas algo estúpido.

19
00:01:29,065 --> 00:01:32,435
Sabía que Zhang Wuji no era confiable. Pero nunca me he imaginado

20
00:01:32,980 --> 00:01:35,280
que se escaparía con esa perra malvada en medio de la boda.

21
00:01:35,760 --> 00:01:38,200
¡No digas más! ¡No digas más!

22
00:01:38,200 --> 00:01:41,300
¡No digas más! ¿Estás sordo? ¡No digas más! ¡No digas más!

23
00:01:41,300 --> 00:01:42,000
¡Callarse la boca!

24
00:01:42,000 --> 00:01:43,800
¡Zhirou, por favor escúchame!

25
00:01:43,800 --> 00:01:46,800
Zhirou, no quise recordarte el dolor y avergonzarte.

26
00:01:47,260 --> 00:01:48,780
solo quiero que entiendas

27
00:01:49,515 --> 00:01:51,875
que la vergüenza que Zhang Wuju te puso,

28
00:01:52,535 --> 00:01:55,025
Le haría sufrir 10 veces más.

29
00:02:01,555 --> 00:02:03,125
Vete ahora

30
00:02:03,575 --> 00:02:04,575
antes de que cambie de opinión.

31
00:02:04,775 --> 00:02:06,635
Zhirou, te lo ruego.

32
00:02:07,715 --> 00:02:10,455
Por favor déjame quedarme contigo para cuidarte y protegerte,

33
00:02:10,975 --> 00:02:11,975
¿vale?

34
00:02:14,635 --> 00:02:15,635
¿Tú?

35
00:02:16,075 --> 00:02:17,315
¿Quieres protegerme?

36
00:02:18,235 --> 00:02:20,115
Sé que no soy rival para Zhang Wuji.

37
00:02:20,835 --> 00:02:24,500
Pero no es demasiado tarde para vengarse, incluso con un retraso de 10 años.

38
00:02:24,500 --> 00:02:26,700
A partir de ahora, haré lo mejor que pueda.

39
00:02:27,155 --> 00:02:28,515
Mientras pueda vengarme de ti,

40
00:02:29,885 --> 00:02:32,125
Estoy dispuesto a dedicar toda mi vida a ello.

41
00:02:32,435 --> 00:02:33,885
No te sobreestimes.

42
00:02:35,105 --> 00:02:38,275
¡No en esta vida para ti! Con tu potencial,

43
00:02:39,055 --> 00:02:42,200
¡Es imposible para ti competir con Zhang Wuji en 10 vidas!

44
00:02:42,935 --> 00:02:43,935
¡Zhirou!

45
00:02:45,745 --> 00:02:46,745
¿Quieres morir?

46
00:02:47,465 --> 00:02:50,475
Zhirou, sé que soy incapaz de

47
00:02:50,475 --> 00:02:51,925
venganza por ti.

48
00:02:52,575 --> 00:02:55,615
y también incapaz de cuidar de ti.

49
00:02:56,425 --> 00:02:59,285
Puedo quedarme a tu lado para servirte como sirviente.

50
00:03:00,195 --> 00:03:01,195
y hacer todo lo que pueda.

51
00:03:02,525 --> 00:03:06,300
Si sientes que ni siquiera estoy calificado para ser tu servidor,

52
00:03:06,435 --> 00:03:07,845
puedes simplemente matarme.

53
00:03:15,165 --> 00:03:17,300
Si te hace sentir mejor matarme,

54
00:03:18,125 --> 00:03:19,965
cumplirá mi deseo.

55
00:03:20,755 --> 00:03:23,700
De todos modos, sólo quiero vivir bien y ser feliz.

56
00:03:25,785 --> 00:03:26,925
Mi vida inútil,

57
00:03:31,575 --> 00:03:32,575
puedes tomarlo en cualquier momento.

58
00:03:56,725 --> 00:03:57,895
¡Zhang Wuji!

59
00:03:58,305 --> 00:03:59,305
¿Qué estás haciendo?

60
00:04:03,235 --> 00:04:06,075
No se limite a esperar allí por la comida. Ven a ayudarme.

61
00:04:07,265 --> 00:04:08,435
¡Zhang Wuji!

62
00:04:27,635 --> 00:04:28,635
¡Esto es para ti!

63
00:04:29,015 --> 00:04:30,065
¿Horquilla?

64
00:04:31,715 --> 00:04:34,815
Pónmelo ya que ahora estoy asando el pollo.

65
00:05:16,665 --> 00:05:19,985
La habilidad del líder Zhang para tejer el cabello es realmente buena.

66
00:05:21,415 --> 00:05:22,645
La práctica hace la perfección.

67
00:05:25,365 --> 00:05:26,505
Zhou Zhiruo.

68
00:05:35,715 --> 00:05:37,375
Era mi mamá.

69
00:05:38,095 --> 00:05:40,525
Ella solía burlarse de mí.

70
00:05:41,225 --> 00:05:42,755
Ella vio que realmente me volví bueno en eso.

71
00:05:43,305 --> 00:05:45,925
Entonces ella me pide que la peine todos los días.

72
00:05:48,185 --> 00:05:49,185
En aquel entonces.

73
00:05:50,825 --> 00:05:54,065
Vivimos en una isla aislada.

74
00:05:54,065 --> 00:05:57,095
Mi mamá todavía hizo todo lo posible para verse bien.

75
00:05:58,405 --> 00:06:00,935
Tu mamá debe ser muy bonita.

76
00:06:03,800 --> 00:06:06,000
Eres tan bonita como mi mamá.

77
00:06:33,075 --> 00:06:34,075
Min Min!

78
00:06:34,505 --> 00:06:35,505
Min Min!

79
00:06:38,200 --> 00:06:39,200
Min Min!

80
00:06:47,135 --> 00:06:48,135
¡El jefe ha vuelto!

81
00:06:50,135 --> 00:06:51,135
¡Bienvenido de nuevo, jefe!

82
00:06:54,015 --> 00:06:58,400
¡Por fin has vuelto, jefe! ¡Todos estamos preocupados por ti!

83
00:06:59,245 --> 00:07:00,555
No estaba seguro de quién acababa de llegar.

84
00:07:01,825 --> 00:07:03,745
Entonces era la esposa del líder del culto Ming.

85
00:07:04,095 --> 00:07:06,900
Y Song Qingshu, quien es expulsado por la Secta Wudang.

86
00:07:07,975 --> 00:07:10,395
casi lo olvido

87
00:07:11,100 --> 00:07:13,145
Aún no eres la esposa del líder del culto Ming.

88
00:07:13,865 --> 00:07:17,195
¡Zhang Wuji te abandonó durante la boda!

89
00:07:18,955 --> 00:07:22,115
Esa Zhao Min es mucho más bonita que tú.

90
00:07:22,375 --> 00:07:23,755
Ella también es una princesa.

91
00:07:24,155 --> 00:07:26,300
un real.

92
00:07:26,300 --> 00:07:27,385
¡Hermana Ding!

93
00:07:27,385 --> 00:07:30,000
El Maestro dijo hace mucho tiempo que Zhang Wuji era un pervertido.

94
00:07:30,000 --> 00:07:31,900
No escucharías y aun así querrías casarte con él.

95
00:07:31,985 --> 00:07:36,000
Ahora no sólo te avergüenzas a ti mismo sino que también dañas la reputación de la Secta Emei.

96
00:07:36,555 --> 00:07:38,200
Él es quien se retira del matrimonio.

97
00:07:38,295 --> 00:07:40,000
Él es el injusto que me traiciona.

98
00:07:40,285 --> 00:07:42,200
¡No arruiné la reputación de la Secta Emei!

99
00:07:42,200 --> 00:07:43,295
¡Deja de discutir!

100
00:07:43,295 --> 00:07:47,300
Está bien que vuelvas solo. ¿Por qué traes a este sinvergüenza de la Secta Wudang?

101
00:07:51,735 --> 00:07:55,900
¡Lo sé! Debes tener aventuras con este sinvergüenza inútil.

102
00:07:56,825 --> 00:07:58,195
¡Entonces fuiste abandonado por Zhang Wuji!

103
00:08:00,425 --> 00:08:01,425
Déjame decirte

104
00:08:02,495 --> 00:08:05,805
¡La Secta Emei no es el lugar para ustedes dos, idiotas! ¡Sal de aquí ahora!

105
00:08:07,425 --> 00:08:10,115
¡Hermana Ding! La hermana Zhou es ahora la jefa de Emei.

106
00:08:10,995 --> 00:08:11,995
No puedes pedirle que se vaya.

107
00:08:12,935 --> 00:08:13,935
¿Qué jefe?

108
00:08:14,715 --> 00:08:17,745
Ella sabe muy bien que nuestro maestro realmente odiaba a Zhang Wuji mientras estaba viva.

109
00:08:18,585 --> 00:08:20,165
Pero ella ignoró por completo las instrucciones del maestro.

110
00:08:20,765 --> 00:08:22,935
y continuó teniendo una relación descarada con ese pervertido.

111
00:08:23,735 --> 00:08:26,795
¿Cómo puede esta amable persona desvergonzada y malvada

112
00:08:26,795 --> 00:08:28,715
¿Convertirse en el jefe de la secta Emei?

113
00:08:29,925 --> 00:08:31,785
¡Dame tu Anillo de Hierro Jefe!

114
00:08:32,205 --> 00:08:35,455
¡Y sal de aquí ahora mismo!

115
00:08:36,385 --> 00:08:38,735
¡Son personas como tú las que avergüenzan a la Secta Emei!

116
00:08:39,855 --> 00:08:41,115
no estas calificado

117
00:08:41,794 --> 00:08:43,224
para conseguir este Anillo de Hierro!

118
00:08:56,300 --> 00:08:56,800
¡Hermana mayor!

119
00:09:08,000 --> 00:09:10,485
Con este tipo de mal arte marcial, ¿cómo te atreves a actuar salvajemente en la montaña Emei?

120
00:09:11,115 --> 00:09:12,565
¡Hoy limpiaré nuestra Secta!

121
00:09:14,025 --> 00:09:15,900
¡Jefe! ¡Jefe! ¡Por favor perdónala!

122
00:09:15,925 --> 00:09:17,200
¡No tienes lugar para decir nada!

123
00:09:20,275 --> 00:09:21,275
Déjame preguntarte,

124
00:09:22,005 --> 00:09:24,015
¿Soy el jefe de la secta Emei?

125
00:09:25,065 --> 00:09:28,300
¡Perdóneme, jefe! ¡Perdóneme, jefe!

126
00:09:28,600 --> 00:09:34,500
¿En qué más eres bueno además de causarme problemas con tu condición de mayor?

127
00:09:34,595 --> 00:09:38,600
¡Me equivoco! ¡No lo volveré a hacer, jefe!

128
00:09:38,600 --> 00:09:41,900
Sé que no siempre quieres que sea el Jefe de nuestra Secta.

129
00:09:42,015 --> 00:09:43,725
¿Pero crees que estás calificado para ello?

130
00:09:44,205 --> 00:09:45,875
con tu arte marcial de bajo nivel?

131
00:09:47,265 --> 00:09:48,995
Cuando la Anciana Flor Dorada quiso matar a todos,

132
00:09:50,005 --> 00:09:52,000
¿Quién fue el que tomó el veneno para salvar a todos?

133
00:09:52,385 --> 00:09:53,385
¿Eras tú?

134
00:09:54,305 --> 00:09:55,200
Yo...

135
00:09:55,200 --> 00:09:57,225
Mi matrimonio con Zhang Wuji

136
00:09:57,225 --> 00:09:59,045
Fue destruido a causa de su traición.

137
00:09:59,705 --> 00:10:00,985
Como discípulo de la Secta Emei,

138
00:10:01,735 --> 00:10:05,000
¡Eres el primero en difundir el rumor! ¿Cuál es tu intención?

139
00:10:07,035 --> 00:10:09,125
Y también dijiste que tuve aventuras con Song Qingshu.

140
00:10:09,915 --> 00:10:12,575
Entonces Zhang Wuji me abandonó.

141
00:10:12,575 --> 00:10:13,685
Difundes rumores viciosos de esa manera.

142
00:10:14,435 --> 00:10:15,515
¡Hoy te mataré!

143
00:10:17,500 --> 00:10:18,500
¡Jefe!

144
00:10:18,545 --> 00:10:19,855
¡Nunca volveré a hacer eso, jefe!

145
00:10:20,465 --> 00:10:23,745
¡Por favor dame una oportunidad más! ¡Perdóname, jefe!

146
00:10:23,745 --> 00:10:25,725
¡Nunca me atreveré a hacer algo así, Jefe!

147
00:10:27,075 --> 00:10:28,075
¡Te lo ruego, jefe!

148
00:10:29,155 --> 00:10:31,405
La perra es como un perro que necesita ser disciplinado.

149
00:10:32,885 --> 00:10:36,365
Song Qingshu es mi invitado de honor. Estaréis contra mí si alguno de vosotros se atreve a hacerlo.

150
00:10:37,125 --> 00:10:38,345
¡No seáis respetuosos con él!

151
00:10:39,865 --> 00:10:41,375
¡Seguimos la orden del Jefe!

152
00:10:57,955 --> 00:10:58,955
Estás despierto.

153
00:11:04,185 --> 00:11:05,185
Desacelerar.

154
00:11:06,155 --> 00:11:07,800
¿Estamos en la ciudad?

155
00:11:07,800 --> 00:11:09,900
Se sentirá mejor después de tomar este medicamento.

156
00:11:13,015 --> 00:11:14,015
Cuidado, hace calor.

157
00:11:18,675 --> 00:11:20,185
¿La medicina es demasiado amarga?

158
00:11:21,195 --> 00:11:23,755
Mi corazón parece saltar aún más rápido.

159
00:11:40,935 --> 00:11:42,435
De ahora en adelante,

160
00:11:42,775 --> 00:11:44,765
Song Qingshu es uno de los discípulos de la Secta Emei.

161
00:11:45,485 --> 00:11:46,805
¿Alguien tiene problema con eso?

162
00:11:52,515 --> 00:11:55,045
Querido maestro, hoy acepto a Song Qingshu como

163
00:11:55,045 --> 00:11:57,165
Uno de los discípulos de la Secta Emei.

164
00:11:57,645 --> 00:12:00,165
Definitivamente cumpliré tu deseo

165
00:12:00,165 --> 00:12:01,495
para hacer que la Secta Emei vuelva a ser grande.

166
00:12:02,065 --> 00:12:04,855
Si desobedezco este juramento, no seré humano.

167
00:12:19,605 --> 00:12:22,400
¿Cómo es? ¿Puedo ser salvo o no?

168
00:12:22,835 --> 00:12:26,145
Desde el accidente en Smart Snake Island, su lesión nunca se recupera.

169
00:12:26,255 --> 00:12:27,835
No te diste tiempo para sanar.

170
00:12:28,465 --> 00:12:29,935
Tu cuerpo ya está sobrecargado.

171
00:12:30,655 --> 00:12:34,145
La garra con la que Zhiruo te golpeó el otro día era increíblemente venenosa.

172
00:12:34,495 --> 00:12:37,200
Se combina con la enfermedad original en tu cuerpo.

173
00:12:37,285 --> 00:12:40,435
Pero no conocía los detalles y usé la Habilidad Divina Nueve Yang para curarte.

174
00:12:40,915 --> 00:12:43,775
Es muy posible acelerar la circulación del veneno del resfriado por tu cuerpo.

175
00:12:43,845 --> 00:12:44,875
y extenderse a su corazón y pulmones.

176
00:12:45,695 --> 00:12:47,195
Ésa es la razón por la que te sientes tan mal.

177
00:12:47,800 --> 00:12:49,800
No hace falta que me expliques tanto.

178
00:12:50,000 --> 00:12:51,195
solo quiero saber

179
00:12:52,105 --> 00:12:53,805
¿Puedo ser salvo o no?

180
00:12:56,465 --> 00:12:57,465
Todo es culpa mía.

181
00:12:58,245 --> 00:13:01,000
Debería dejarte descansar y recuperarte más antes de comenzar el viaje nuevamente.

182
00:13:01,355 --> 00:13:02,665
¿Es realmente tan grave?

183
00:13:04,875 --> 00:13:06,900
¿Voy a morir?

184
00:13:07,325 --> 00:13:08,325
No, no lo harás.

185
00:13:08,675 --> 00:13:09,925
Pero tienes que escucharme

186
00:13:10,665 --> 00:13:11,905
y no viajar y agotarse.

187
00:13:12,785 --> 00:13:14,115
De lo contrario, ni siquiera los dioses pueden salvarte.

188
00:13:16,485 --> 00:13:17,655
Tu padrino está en el templo Shaolin.

189
00:13:18,295 --> 00:13:20,000
¿Mi padrino está en el templo Shaolin?

190
00:13:20,400 --> 00:13:21,785
No tardes más por mi..

191
00:13:21,785 --> 00:13:23,755
¡Debes correr hacia Shaolin para rescatar a tu padrino!

192
00:13:27,135 --> 00:13:30,155
¿Es Cheng Kun el que intenta engañarnos de nuevo?

193
00:13:30,155 --> 00:13:32,375
¿Nos convertiremos en enemigos de Shaolin?

194
00:13:32,775 --> 00:13:35,815
Cuando dejé el estado de Hou y quise regresar a Da-Du para aceptar la pena de muerte.

195
00:13:36,205 --> 00:13:38,555
para limpiar el nombre de mi padre.

196
00:13:38,875 --> 00:13:42,025
También pensé en hacer un plan para el Príncipe Real.

197
00:13:42,145 --> 00:13:43,905
para hacer que el Emperador renunciara al cargo.

198
00:13:43,905 --> 00:13:47,115
Para que el Príncipe Real pueda hacerse cargo y reorganizar el gobierno y hacer que el país sea pacífico.

199
00:13:47,755 --> 00:13:51,700
Pero todo lo que vi en el camino me hace darme cuenta de que

200
00:13:52,505 --> 00:13:55,895
La época de la era mongola ha terminado. La confianza de la gente en el gobierno se ha desmoronado.

201
00:13:56,215 --> 00:14:01,500
No es algo que yo, mi papá o el taxi Royal Prince cambiemos.

202
00:14:02,055 --> 00:14:04,515
Al final decidí ir al templo.

203
00:14:04,515 --> 00:14:09,200
Mi mamá solía quedarse para calmarse y pensar en lo que sigue.

204
00:14:11,895 --> 00:14:14,405
Pero en mi camino de regreso al templo,

205
00:14:14,965 --> 00:14:18,245
Me encontré con varios monjes que estaban haciendo cosas malas.

206
00:14:18,285 --> 00:14:20,600
¡Hablar! ¡Quién te envió! ¡Habla ahora!

207
00:14:20,600 --> 00:14:22,600
¡Habla ahora! ¡Quién te envió!

208
00:14:26,600 --> 00:14:27,600
¿Nos lo vas a decir?

209
00:14:27,600 --> 00:14:28,500
¡Hablar!

210
00:14:29,100 --> 00:14:30,625
Reconocí que ese monje era

211
00:14:30,625 --> 00:14:32,755
El espía que envié a Shaolin.

212
00:14:33,085 --> 00:14:34,515
para obtener información.

213
00:14:45,500 --> 00:14:47,525
¡Toma, toma un poco de agua!

214
00:14:50,125 --> 00:14:56,500
Moriré sin arrepentimiento ahora al quitarte el cuidado de ti, la princesa.

215
00:15:02,945 --> 00:15:07,300
Cabello... Xie Xun está en Shaolin.

216
00:15:22,705 --> 00:15:24,235
Lo siento.

217
00:15:24,635 --> 00:15:26,835
Soy demasiado egoísta.

218
00:15:27,285 --> 00:15:29,885
Quiero que estés a mi lado todo el tiempo.

219
00:15:31,195 --> 00:15:32,315
Pero me he convertido en tu carga.

220
00:15:37,015 --> 00:15:40,000
No más demoras. Ve a rescatar a tu padrino rápidamente.

221
00:16:02,625 --> 00:16:04,155
¡Los discípulos rinden homenaje al Jefe!

222
00:16:08,495 --> 00:16:11,425
Es fantástico cuando la gente conoce sus errores y los corrige.

223
00:16:11,735 --> 00:16:13,405
¡Ding Minjun! ¡Recibe pedido!

224
00:16:14,685 --> 00:16:18,900
Te ordeno que lleves a Bei Jinyi a la zona de guerra para rescatar a los huérfanos y traerlos de regreso aquí para vivir.

225
00:16:19,245 --> 00:16:21,215
Para que puedan convertirse en las próximas generaciones de discípulos de la Secta Emei.

226
00:16:21,765 --> 00:16:23,700
¡Cumple la misión de corregir los errores que cometiste antes!

227
00:16:23,700 --> 00:16:24,700
¡Sí, entiende!

228
00:16:25,135 --> 00:16:26,675
¡Gracias por perdonarme, jefe!

229
00:16:27,885 --> 00:16:28,885
¡Jingxuan!

230
00:16:29,325 --> 00:16:30,385
¡Aquí!

231
00:16:30,825 --> 00:16:34,265
Toma esta carta y dásela a los Cuatro Ancianos del Clan del Mendigo.

232
00:16:34,505 --> 00:16:37,515
Proponga trabajar con ellos para que podamos planear ganar el control del mundo.

233
00:16:37,875 --> 00:16:38,905
¡Entender!

234
00:16:41,785 --> 00:16:45,145
A partir de ahora te enseñaré artes marciales en persona.

235
00:16:45,235 --> 00:16:48,355
Probaré tu progreso a tiempo. Si no pasas la prueba,

236
00:16:48,355 --> 00:16:50,045
¡Te castigaré severamente!

237
00:16:51,915 --> 00:16:53,800
La Secta Emei no es un lugar para personas inútiles.

238
00:16:54,000 --> 00:16:58,000
Ninguno de ustedes necesita pensar en ser perezoso.

239
00:16:59,000 --> 00:17:02,300
Quiero que todos ustedes adquieran honor para la Secta Emei y

240
00:17:02,300 --> 00:17:04,300
¡Orgulloso de ser parte de la Secta Emei!

241
00:17:07,875 --> 00:17:09,200
¿Lo entiendes?

242
00:17:11,200 --> 00:17:15,200
¡Adquiere honor para la Secta Emei y orgulloso de ser parte de la Secta Emei!

243
00:17:17,415 --> 00:17:18,415
¡Repite 10 veces!

244
00:17:18,415 --> 00:17:22,400
¡Adquiere honor para la Secta Emei y orgulloso de ser parte de la Secta Emei!

245
00:17:22,400 --> 00:17:26,400
¡Adquiere honor para la Secta Emei y orgulloso de ser parte de la Secta Emei!

246
00:17:26,400 --> 00:17:30,255
¡Adquiere honor para la Secta Emei y orgulloso de ser parte de la Secta Emei!

247
00:17:30,255 --> 00:17:31,745
Déjame acompañarte fuera de la ciudad.

248
00:17:34,245 --> 00:17:35,245
No hay necesidad.

249
00:17:35,505 --> 00:17:37,865
Quédate aquí y descansa bien.

250
00:17:40,145 --> 00:17:41,145
Haré lo que dices.

251
00:17:45,305 --> 00:17:46,935
Tienes que tener cuidado.

252
00:17:47,405 --> 00:17:48,595
Tú también.

253
00:17:49,295 --> 00:17:51,800
Le he pedido al dueño del hotel que te cuide.

254
00:17:52,585 --> 00:17:54,905
Recuerde tomar el medicamento a tiempo.

255
00:18:05,885 --> 00:18:09,155
Una vez que nos despidamos hoy,

256
00:18:09,155 --> 00:18:11,805
No sé si podremos volver a encontrarnos.

257
00:18:12,235 --> 00:18:13,280
No seas tonto.

258
00:18:14,865 --> 00:18:15,955
Prométemelo.

259
00:18:16,965 --> 00:18:18,125
Cuide su lesión.

260
00:18:18,745 --> 00:18:19,855
Espera a que regrese.

261
00:18:26,645 --> 00:18:28,015
hay otra cosa

262
00:18:28,645 --> 00:18:30,485
Todavía estoy preocupado.

263
00:18:30,975 --> 00:18:33,895
La verdad del asesinato en Smart Snake Island no está clara.

264
00:18:34,455 --> 00:18:37,015
Aunque dijiste que me creías,

265
00:18:37,235 --> 00:18:40,285
todavía tienes muchas preguntas.

266
00:18:41,645 --> 00:18:42,645
¡No estoy dispuesto!

267
00:18:42,985 --> 00:18:44,485
¡Realmente no estoy dispuesto!

268
00:18:46,945 --> 00:18:48,900
Si muriera así,

269
00:18:49,285 --> 00:18:52,165
la verdad nunca se encontraría.

270
00:18:54,035 --> 00:18:55,575
Realmente quiero convertirme en un hada.

271
00:18:56,545 --> 00:18:57,725
para retroceder el tiempo.

272
00:18:58,375 --> 00:19:00,725
Entonces puedo presenciar lo que sucedió en Smart Snake Island.

273
00:19:01,835 --> 00:19:06,400
Siempre me considero una persona muy inteligente y astuta.

274
00:19:06,645 --> 00:19:10,700
Pero todavía no entiendo cómo pude permitir que la gente me robara mi Ten Fragrance Melt Tender Powder.

275
00:19:11,245 --> 00:19:12,245
sin saber nada.

276
00:19:12,595 --> 00:19:13,595
¡Te creo!

277
00:19:15,145 --> 00:19:16,335
¡Realmente te creo!

278
00:19:17,035 --> 00:19:18,655
todavía te creería

279
00:19:19,855 --> 00:19:21,085
si nunca puedo encontrar la verdad.

280
00:19:32,745 --> 00:19:33,745
Lo lamento.

281
00:19:34,775 --> 00:19:36,800
He estado diciendo tantas cosas inútiles y te dejo...

282
00:19:38,400 --> 00:19:44,515
Nunca cambiaré por ti en esta vida.

283
00:19:44,515 --> 00:19:49,000
Incluso eso significa que desperdicié toda mi vida.

284
00:19:52,000 --> 00:19:57,000
Nunca nos separaremos hasta que seamos viejos.

285
00:19:57,000 --> 00:20:02,000
Eres el único al que extraño hasta los huesos.

286
00:20:08,775 --> 00:20:09,775
Prométemelo.

287
00:20:09,995 --> 00:20:10,995
Cálmate y descansa.

288
00:20:11,555 --> 00:20:12,555
Cuide su lesión.

289
00:20:14,405 --> 00:20:16,400
Estaré detrás.

290
00:20:17,505 --> 00:20:18,505
Te prometo que.

291
00:20:26,605 --> 00:20:27,605
¡Zhiruo!

292
00:20:27,775 --> 00:20:28,865
preguntas por mi?

293
00:20:29,525 --> 00:20:30,875
¿Cómo me llamaste?

294
00:20:34,305 --> 00:20:35,305
¡Jefe!

295
00:20:35,385 --> 00:20:37,875
¿Qué puedo hacer por ti?

296
00:20:38,705 --> 00:20:40,125
¡Adelante para hablar!

297
00:20:44,835 --> 00:20:48,115
Aquí están los manuales de kungfu de Heart Destroy Palm y Nine Ying Skeleton Claws.

298
00:20:48,715 --> 00:20:50,385
Retírelos y estúdielos detenidamente.

299
00:21:13,745 --> 00:21:14,975
¿Cómo aprendiste artes marciales tan venenosas?

300
00:21:15,775 --> 00:21:17,145
No necesitas saberlo.

301
00:21:17,695 --> 00:21:19,485
Sólo sigue mis órdenes.

302
00:21:21,885 --> 00:21:24,075
Su Culto Ming puede luchar por el mundo con el gobierno.

303
00:21:24,665 --> 00:21:27,305
Nosotros, la Secta Emei, seguramente podemos hacer lo mismo.

304
00:21:27,305 --> 00:21:28,535
Si Zhang Wuji gana el control del mundo,

305
00:21:28,865 --> 00:21:31,855
Wudang se convertirá en el máximo líder del mundo de las artes marciales.

306
00:21:32,015 --> 00:21:33,035
¿Qué pasaría con nosotros, Secta Emei?

307
00:21:33,485 --> 00:21:36,835
¿Cómo puedo enfrentarme a mi maestro que falleció?

308
00:21:37,665 --> 00:21:38,665
Zhiruo

309
00:21:39,805 --> 00:21:41,455
Jefe, permítame hablar con franqueza.

310
00:21:41,775 --> 00:21:43,785
En comparación con otras grandes sectas,

311
00:21:43,785 --> 00:21:45,800
Realmente no tenemos suficiente fuerza.

312
00:21:45,800 --> 00:21:47,800
¡Así que tenemos que ponernos al día lo antes posible!

313
00:21:51,435 --> 00:21:54,455
Practicas estas artes marciales no solo para mí.

314
00:21:54,455 --> 00:21:55,935
sino también para ti mismo.

315
00:21:56,575 --> 00:21:58,715
Piensa en esas personas que te miran con desprecio,

316
00:22:00,135 --> 00:22:01,135
tu gran maestro,

317
00:22:01,465 --> 00:22:04,465
tu papá y todos tus tíos de kungfu.

318
00:22:05,595 --> 00:22:07,525
¿No quieres que vean un

319
00:22:07,635 --> 00:22:09,775
¿Song Qingshu completamente nuevo?

320
00:22:13,855 --> 00:22:16,895
Mi padre y mi gran maestro nunca me han menospreciado.

321
00:22:16,895 --> 00:22:19,000
soy yo quien los decepciona

322
00:22:20,455 --> 00:22:22,025
y no puedo lograr lo que esperan de mí.

323
00:22:24,095 --> 00:22:25,735
No te mientas a ti mismo ni a los demás.

324
00:22:26,285 --> 00:22:29,215
A Zhang Sanfeng solo le importa Zhang Wuji.

325
00:22:29,215 --> 00:22:32,515
No hay espacio para ti, Song Qingshu. Si quieres ganarte mi respeto,

326
00:22:33,055 --> 00:22:34,785
haz lo que te digo!

327
00:22:46,575 --> 00:22:47,575
¡Eso!

328
00:22:47,795 --> 00:22:50,705
¡Dame eso! ¡De acuerdo!

329
00:22:50,705 --> 00:22:53,275
¡Estás de vuelta!
- ¡Muévete más rápido!

330
00:22:53,275 --> 00:22:54,455
¡De acuerdo! ¡Más rápido!

331
00:22:54,835 --> 00:22:56,635
Pon esto ahí arriba. -¡De ​​acuerdo! ¡De acuerdo!

332
00:22:57,575 --> 00:23:00,105
¡Excava más aquí! ¡Entender!

333
00:23:00,105 --> 00:23:01,025
Hola señora,

334
00:23:01,025 --> 00:23:03,285
¿Hay algún trabajo que pueda hacer por ti?

335
00:23:04,105 --> 00:23:06,355
La granja de mi familia fue arrebatada por gente mala del lugar.

336
00:23:06,355 --> 00:23:07,965
Estoy arruinado ahora.

337
00:23:08,345 --> 00:23:11,245
No tengo nada más que mucha fuerza.

338
00:23:11,245 --> 00:23:12,715
Haré cualquier cosa mientras pueda tener suficiente comida para comer.

339
00:23:13,565 --> 00:23:16,445
No necesito ninguna ayuda aquí.

340
00:23:16,485 --> 00:23:19,075
Pero he oído de los monjes que pasaron por allí

341
00:23:19,075 --> 00:23:21,615
diciendo que Shaolin necesita ayuda para trabajos diversos.

342
00:23:21,615 --> 00:23:22,845
Puedes ir allí para comprobarlo.

343
00:23:24,035 --> 00:23:26,545
Pero he oído que no permitían que los extraños entraran al templo.

344
00:23:26,545 --> 00:23:29,525
De hecho, tienen muchas reglas recientemente.

345
00:23:29,525 --> 00:23:31,515
Es difícil entrar y salir.

346
00:23:31,985 --> 00:23:33,075
jovencito,

347
00:23:33,405 --> 00:23:36,305
Pareces un buen chico así que te ayudaré.

348
00:23:36,755 --> 00:23:39,815
Normalmente envío leña y productos al templo Shaolin.

349
00:23:39,815 --> 00:23:42,105
Puedo llevarte conmigo para entrar allí.

350
00:23:43,485 --> 00:23:44,485
¡Excelente!

351
00:23:44,565 --> 00:23:45,715
¡Gracias señora!

352
00:25:37,725 --> 00:25:40,545
Yuanzhen es ordenado por el abad.

353
00:25:40,545 --> 00:25:42,695
venir aquí para saludarlos a ustedes tres tíos kungfu.

354
00:25:44,625 --> 00:25:47,775
También tengo algunas palabras que necesito decirle al prisionero.

355
00:25:47,965 --> 00:25:50,785
El monje Kongjian tenía gran personalidad y arte marcial.

356
00:25:50,885 --> 00:25:53,485
y era el favorito de tres de nosotros.

357
00:25:53,485 --> 00:25:58,000
Originalmente esperábamos que difundiera el arte marcial Shaolin.

358
00:25:58,000 --> 00:26:02,700
Desafortunadamente, este bastardo lo mató.

359
00:26:02,700 --> 00:26:06,535
Esta persona merece morir. Deberíamos simplemente matarlo.

360
00:26:06,535 --> 00:26:09,105
¿Por qué pasar por tantos problemas?

361
00:26:09,105 --> 00:26:10,445
e interrumpir nuestra práctica?

362
00:26:11,465 --> 00:26:12,855
Tío gran kungfu, tienes razón.

363
00:26:13,605 --> 00:26:16,435
Eso es porque el Abad me dijo que

364
00:26:16,435 --> 00:26:18,935
Mi maestro fue asesinado por este bastardo.

365
00:26:19,215 --> 00:26:22,500
Sin embargo, el arte marcial de mi maestro era excelente.

366
00:26:23,505 --> 00:26:26,655
Es imposible que este bastardo asesine a mi maestro él solo.

367
00:26:27,325 --> 00:26:29,945
Esa es la razón por la que lo encarcelamos aquí.

368
00:26:30,115 --> 00:26:33,175
y os pido a vosotros tres que lo custodiéis.

369
00:26:33,455 --> 00:26:37,600
En primer lugar, puede atraer a sus comodoros para que vengan a rescatarlo.

370
00:26:37,700 --> 00:26:42,685
para que podamos matar a todas las personas que asesinaron a mi maestro todos juntos.

371
00:26:42,685 --> 00:26:43,685
En segundo lugar,

372
00:26:43,705 --> 00:26:45,425
para obligarlo a decirnos dónde está el Dragon Saber

373
00:26:45,875 --> 00:26:47,875
para que no caiga en manos de otras Sectas

374
00:26:48,255 --> 00:26:50,665
y robar el título de Rey del Mundo de las Artes Marciales,

375
00:26:51,255 --> 00:26:53,875
lo que dañará los cientos de años de reputación de nuestra secta.

376
00:26:54,985 --> 00:26:56,535
Adelante, habla con él.

377
00:27:00,015 --> 00:27:01,015
¡Xie Xun!

378
00:27:01,305 --> 00:27:03,600
¿Lo has considerado claramente?

379
00:27:04,365 --> 00:27:06,100
Dime ahora mismo

380
00:27:06,215 --> 00:27:09,155
donde está el Sable Dragón.

381
00:27:09,155 --> 00:27:10,155
Si me lo dices ahora,

382
00:27:10,285 --> 00:27:12,725
Te liberaré y te dejaré salir de aquí inmediatamente.

383
00:27:13,065 --> 00:27:14,065
Yuanzhen,

384
00:27:14,695 --> 00:27:17,735
Nosotros, los monjes, no deberíamos decir mentiras.

385
00:27:17,735 --> 00:27:19,700
¿Por qué le mientes?

386
00:27:19,700 --> 00:27:21,255
¿Realmente vas a soltarlo?

387
00:27:21,605 --> 00:27:23,935
¿Si te dice dónde está el Dragon Saber?

388
00:27:26,575 --> 00:27:27,805
Tíos del gran kungfu, por favor comprendan.

389
00:27:28,685 --> 00:27:32,100
Aunque es importante vengar la muerte de mi maestro,

390
00:27:32,400 --> 00:27:37,200
Es aún más importante mantener la reputación de nuestra secta.

391
00:27:37,365 --> 00:27:40,335
Tan pronto como nos diga dónde está el Sabre,

392
00:27:40,335 --> 00:27:41,775
una vez que consigamos el sable,

393
00:27:42,085 --> 00:27:43,415
lo liberaremos.

394
00:27:43,985 --> 00:27:47,035
Iré a buscarlo tres años después.

395
00:27:47,035 --> 00:27:48,995
y venganza por mi amo.

396
00:27:49,935 --> 00:27:51,605
Haz lo que dices entonces.

397
00:27:51,995 --> 00:27:55,015
Cumplir la promesa es lo más importante en el mundo de las artes marciales.

398
00:27:55,015 --> 00:27:57,675
Nosotros, los discípulos de Shalin, debemos cumplir nuestras promesas.

399
00:27:57,675 --> 00:27:59,725
incluso a la gente muy mala.

400
00:28:00,155 --> 00:28:02,855
Aprecio tu consejo, tío gran kingfu.

401
00:28:03,325 --> 00:28:04,325
¡Xie Xun!

402
00:28:05,775 --> 00:28:09,105
¿Has oído lo que dijeron mis tíos de kungfu?

403
00:28:09,715 --> 00:28:11,245
¡Cheng Kun!

404
00:28:12,245 --> 00:28:13,245
Xie Xu,

405
00:28:13,455 --> 00:28:14,495
ambos somos viejos.

406
00:28:15,045 --> 00:28:17,500
Realmente no necesitas estar estancado

407
00:28:17,800 --> 00:28:19,605
con todas las cosas del pasado.

408
00:28:20,135 --> 00:28:21,135
Veinte años más después,

409
00:28:21,515 --> 00:28:23,085
ambos estaremos muertos.

410
00:28:23,745 --> 00:28:26,700
Te hice algo malo antes

411
00:28:27,615 --> 00:28:28,965
pero también te traté bastante bien alguna vez.

412
00:28:30,125 --> 00:28:32,955
Olvidemos todas las cosas anteriores.

413
00:28:35,865 --> 00:28:36,975
Deberías decirme inmediatamente

414
00:28:37,605 --> 00:28:40,435
donde está el Sable Dragón.

415
00:28:41,595 --> 00:28:42,595
No sé.

416
00:28:44,065 --> 00:28:45,065
¡De acuerdo!

417
00:28:45,325 --> 00:28:47,695
Te daré más tiempo para pensar en ello.

418
00:28:48,605 --> 00:28:51,485
Tres días después, si todavía no me lo dices,

419
00:28:51,925 --> 00:28:53,245
¡Te castigaré!

420
00:29:12,200 --> 00:29:13,200
¿OMS?

421
00:29:51,595 --> 00:29:54,665
Tu arte marcial era muy peculiar y complicado.

422
00:29:54,665 --> 00:29:57,985
Tus movimientos son muy versátiles. ¿Qué tipo de arte marcial es ese?

423
00:30:00,485 --> 00:30:02,400
¡Gracias por los elogios!

424
00:30:02,400 --> 00:30:06,475
El arte marcial que acabo de usar incluye la Habilidad Divina Nueve Yang, el Gran Cambio del Cielo y la Tierra,

425
00:30:06,475 --> 00:30:07,475
puño de tai chi,

426
00:30:07,485 --> 00:30:08,695
y movimientos de comando de fuego sagrado.

427
00:30:09,175 --> 00:30:11,635
¿A qué secta perteneces?

428
00:30:12,045 --> 00:30:14,985
Soy el líder del culto Ming, Zhang Wuji.

429
00:30:15,135 --> 00:30:16,565
¡Presto mis respetos a ustedes tres!

430
00:30:17,215 --> 00:30:21,200
Pensé qué clase de artista marcial acaba de llegar.

431
00:30:22,275 --> 00:30:24,895
Entonces es el gran diablo del culto del mal.

432
00:30:25,445 --> 00:30:28,935
Tres de nosotros nos hemos escondido durante décadas.

433
00:30:29,205 --> 00:30:32,045
Realmente es nuestra suerte

434
00:30:32,185 --> 00:30:34,265
Conozca al líder Zhang.

435
00:30:34,735 --> 00:30:38,700
¿Puedo preguntar cuál es tu propósito al estar aquí?

436
00:30:39,055 --> 00:30:41,865
La razón por la que estoy aquí esta noche es que

437
00:30:41,865 --> 00:30:44,545
Espero arreglar la relación entre Shaolin y Ming Cult.

438
00:30:44,545 --> 00:30:47,415
y llevarme a mi padrino, Xie Xun, a casa conmigo.

439
00:30:47,735 --> 00:30:50,045
Sr. Zhang, mi nombre es Du'e.

440
00:30:50,815 --> 00:30:53,835
Este hermano mío con cara blanca es Dujie.

441
00:30:53,835 --> 00:30:57,205
Ese otro de cara oscura es Dunan.

442
00:30:57,445 --> 00:31:00,555
Si crees que el odio y la venganza de las últimas décadas

443
00:31:00,555 --> 00:31:02,745
puede ser tratado como un malentendido,

444
00:31:03,325 --> 00:31:06,305
Realmente eres demasiado joven e ingenuo.

445
00:31:06,305 --> 00:31:09,365
Anciano Du'e, no tengo nada en contra de su secta.

446
00:31:09,885 --> 00:31:11,655
La persona que mató a Kongjian

447
00:31:12,055 --> 00:31:15,065
Era el Rey León de Cabello Dorado, Xie Xun, de tu culto.

448
00:31:15,065 --> 00:31:17,635
Además, su antiguo líder de culto, Yang Dingtian,

449
00:31:17,635 --> 00:31:21,300
Le quitó uno de los ojos a Du'e.

450
00:31:21,300 --> 00:31:23,265
Líder Zhang,

451
00:31:23,295 --> 00:31:29,000
¿Quién más puede buscar venganza además de ti?

452
00:31:29,065 --> 00:31:30,500
No voy a eludir la responsabilidad.

453
00:31:30,500 --> 00:31:33,000
Llevaré la carga de todos los pecados y crímenes.

454
00:31:33,500 --> 00:31:36,245
Pero hay muchas razones indescriptibles por las que mi padrino hirió al santo monje Kongjian.

455
00:31:36,625 --> 00:31:39,175
Quiero pedirte perdón.

456
00:31:39,335 --> 00:31:41,545
¡Cómo te atreves a pedirle favores a Xie Xun!

457
00:31:41,805 --> 00:31:43,645
¡Ven a recibir tu pena de muerte!

458
00:32:12,795 --> 00:32:15,535
¡Tres viejos monjes! Estoy atrapado aquí esta noche

459
00:32:15,535 --> 00:32:18,375
Y podría morir aquí, pero no vale la pena hablar de eso como un hombre de verdad.

460
00:32:18,715 --> 00:32:21,425
Pero tengo una cosa que necesito explicarte.

461
00:32:21,795 --> 00:32:24,235
El verdadero nombre de Yuanzhen antes de convertirse en monje era Cheng Kun.

462
00:32:24,235 --> 00:32:27,025
Su apodo era Hunyuan Thunderbolt Hand y era el maestro de mi padrino.

463
00:32:32,445 --> 00:32:35,585
La hermana kungfu de Cheng Kun también era la esposa de nuestro ex líder, Yang Dingtian.

464
00:32:35,905 --> 00:32:37,355
Tuvo una aventura con Cheng Kun.

465
00:32:37,665 --> 00:32:40,325
El líder Yang murió a causa de las heridas internas una vez que se enteró de eso.

466
00:32:40,565 --> 00:32:43,165
Y su esposa también se suicidó por la vergüenza.

467
00:32:43,645 --> 00:32:45,815
Cheng Kun estaba tan enojado y quería vengarse del Culto Ming.

468
00:32:45,815 --> 00:32:48,455
entonces se hizo el borracho y violó a la esposa de mi padrino.

469
00:32:48,455 --> 00:32:50,100
Además, también mató a los 13 miembros de la familia de mi padrino.

470
00:32:50,100 --> 00:32:52,615
Mi padrino estaba tan enojado que mató a artistas marciales al azar para poder hacer

471
00:32:52,955 --> 00:32:53,955
Cheng Kun aparecerá.

472
00:32:54,335 --> 00:32:57,405
Sin embargo, Cheng Kun ya se había convertido en discípulo del monje Kongjian.

473
00:32:57,405 --> 00:32:59,395
Engañó al monje Kongjian para recibir 13 golpes de mi padrino.

474
00:32:59,395 --> 00:33:01,155
pero nunca apareció.

475
00:33:01,755 --> 00:33:04,775
Al final, el santo monje Kongjian también murió arrepentido.

476
00:33:05,505 --> 00:33:06,505
Du'e,

477
00:33:06,935 --> 00:33:09,255
No sé qué tipo de problemas tuviste con el líder Yang.

478
00:33:09,565 --> 00:33:12,135
Pero creo que alguien tuvo que estar en el medio tratando de empeorar las cosas.

479
00:33:12,365 --> 00:33:14,035
Lo más probable es que sea Cheng Kun.

480
00:33:14,475 --> 00:33:17,145
Du'e, piénselo detenidamente para ver si eso es cierto.

481
00:33:17,415 --> 00:33:19,955
De hecho, Cheng Kun estuvo involucrado con

482
00:33:20,095 --> 00:33:22,915
Los problemas que tuve con Yang Dingtian.

483
00:33:23,265 --> 00:33:25,785
Y después quiso ser mi discípulo.

484
00:33:26,135 --> 00:33:29,335
Pero nunca he tomado al discípulo.

485
00:33:29,915 --> 00:33:32,715
entonces le recomendé que fuera discípulo de Kongjian.

486
00:33:32,885 --> 00:33:33,885
En otras palabras,

487
00:33:35,495 --> 00:33:37,015
ya lo había planeado todo.

488
00:33:53,325 --> 00:33:54,325
¡Bastardo Cheng Kun!

489
00:33:54,605 --> 00:33:56,095
¡Sal a enfrentarme y debatir!

490
00:33:56,635 --> 00:33:57,685
¿Quieres matarme para que no pueda decir la verdad?

491
00:33:58,255 --> 00:33:59,705
¿Era Yuanzhen?

492
00:34:00,085 --> 00:34:01,785
Fue él.

493
00:34:02,145 --> 00:34:04,455
Si no hizo nada malo,

494
00:34:04,725 --> 00:34:06,300
No necesitaría atacar por detrás.

495
00:34:06,600 --> 00:34:11,045
¡Tres ancianos, por favor déjenme conocer a mi padrino! ¡Quizás sepa más sobre el malvado plan de Cheng Kun!

496
00:34:13,034 --> 00:34:15,899
Amituofo!

497
00:34:18,525 --> 00:34:19,525
¡Padrino!

498
00:34:20,435 --> 00:34:21,435
¡Wuji!

499
00:34:22,525 --> 00:34:23,525
¡Padrino!

500
00:34:24,094 --> 00:34:25,099
¡Usted está aquí!

501
00:34:26,100 --> 00:34:28,500
¡Perdón por llegar tarde porque has estado sufriendo mucho!

502
00:34:28,500 --> 00:34:30,500
¡Nada mal! ¡Nada mal!

503
00:34:30,500 --> 00:34:31,945
padrino,

504
00:34:31,945 --> 00:34:34,500
Este no es un lugar para quedarse demasiado tiempo. Vámonos ahora. ¡Venir!

505
00:34:34,574 --> 00:34:35,574
¡Wuji!

506
00:34:36,574 --> 00:34:37,664
No me voy.

507
00:34:38,995 --> 00:34:39,995
Será mejor que te vayas.

508
00:34:44,145 --> 00:34:45,145
¡Padrino!

509
00:34:45,465 --> 00:34:48,199
Ya aprendí todas las grandes artes marciales para poder lidiar con ellas.

510
00:34:48,199 --> 00:34:50,199
No tienes que preocuparte de convertirte en mi carga.

511
00:34:50,485 --> 00:34:53,355
El pecado más grande que he cometido en mi vida.

512
00:34:55,344 --> 00:34:56,514
es que maté al monje Kongjian.

513
00:34:57,805 --> 00:34:58,805
Durante tantos años,

514
00:34:59,835 --> 00:35:03,005
He sido atormentado por mi propia conciencia.

515
00:35:03,005 --> 00:35:04,005
y no puedo dejarlo ir.

516
00:35:05,465 --> 00:35:06,465
Ahora en realidad es bueno

517
00:35:09,355 --> 00:35:12,100
que estoy encarcelado en Shaolin.

518
00:35:12,715 --> 00:35:14,075
Es realmente el destino.

519
00:35:15,685 --> 00:35:16,685
Deberías irte.

520
00:35:17,745 --> 00:35:20,315
Mataste accidentalmente al monje Kongjian debido a la manipulación del

521
00:35:20,315 --> 00:35:21,455
bastardo, Cheng Kun.

522
00:35:22,785 --> 00:35:23,785
Además, padrino,

523
00:35:23,885 --> 00:35:26,100
No has vengado la muerte de tu familia.

524
00:35:26,100 --> 00:35:29,100
¿Estás realmente dispuesto a que él te mate así?

525
00:35:29,675 --> 00:35:32,855
He estado atrapado aquí durante más de un mes.

526
00:35:34,665 --> 00:35:38,500
Todos los días he escuchado el canto de las instrucciones de Buda por parte de tres santos monjes.

527
00:35:39,125 --> 00:35:43,200
También puedo escuchar los sonidos de la campana y el tambor del templo por la mañana y por la noche.

528
00:35:43,975 --> 00:35:45,675
Piensa en mi pasado.

529
00:35:47,485 --> 00:35:48,795
Todas las cosas malas que he hecho.

530
00:35:49,435 --> 00:35:50,595
Toda la gente que he matado

531
00:35:51,375 --> 00:35:53,375
Son mucho más que Cheng Kun.

532
00:35:55,125 --> 00:35:56,125
Y ambas manos

533
00:35:57,315 --> 00:36:00,005
Están cubiertos por la sangre de mis víctimas.

534
00:36:01,015 --> 00:36:02,395
No podría pagar la deuda si muriera cien veces.

535
00:36:04,115 --> 00:36:05,115
Entonces,

536
00:36:05,475 --> 00:36:08,100
No me voy a ir.

537
00:36:09,215 --> 00:36:10,345
Será mejor que te vayas ahora.

538
00:36:10,735 --> 00:36:11,735
padrino,

539
00:36:12,035 --> 00:36:15,465
ya has reconocido tus errores. Puedes compensarlo haciendo más cosas buenas a partir de ahora.

540
00:36:15,645 --> 00:36:17,400
Ven, vámonos.

541
00:36:17,400 --> 00:36:19,045
¡Wuji!
- ¡Padrino!

542
00:36:19,045 --> 00:36:21,205
En aquel entonces fui testigo de cómo mis padres fueron obligados a suicidarse.

543
00:36:21,785 --> 00:36:23,925
Fui débil y cobarde así que no pude salvarlos.

544
00:36:24,485 --> 00:36:27,205
¡Ahora soy capaz y tengo que protegerte!

545
00:36:27,205 --> 00:36:29,995
¡Nunca dejaré que nadie me intimide! ¡Padrino, vámonos!

546
00:36:29,995 --> 00:36:30,900
¡Wuji!

547
00:36:31,505 --> 00:36:33,455
incluso lo merezco

548
00:36:33,455 --> 00:36:35,745
La gente intenta intimidarme.

549
00:36:36,925 --> 00:36:39,015
¿No quieres verme?

550
00:36:39,755 --> 00:36:42,775
¿Pagar por mi pecado y vivir el resto de mi vida en paz?

551
00:36:45,795 --> 00:36:46,795
padrino,

552
00:36:47,275 --> 00:36:48,495
¿por qué haces esto?

553
00:36:49,475 --> 00:36:53,400
Cheng Kun es un embaucador. No puedo presenciar cómo te manipula sin hacer nada.

554
00:36:54,645 --> 00:36:55,645
¡Wuji!

555
00:36:56,505 --> 00:36:59,675
Líder Zhang, no deberías obligar a tu padrino

556
00:36:59,675 --> 00:37:02,005
si no quiere irse.

557
00:37:03,425 --> 00:37:05,900
Recuerda lo que te estoy diciendo.

558
00:37:05,925 --> 00:37:08,505
Necesitas ser como tu papá y

559
00:37:08,505 --> 00:37:11,915
conviértete en un hombre justo de mente abierta.

560
00:37:14,525 --> 00:37:16,800
No seas como yo, ¿vale?

561
00:37:22,800 --> 00:37:23,800
Vete ahora.

562
00:37:28,825 --> 00:37:29,825
¡Padrino!

563
00:37:30,355 --> 00:37:31,815
Mis padres ya se han ido.

564
00:37:33,435 --> 00:37:35,485
Eres mi única familia en este mundo.

565
00:37:52,395 --> 00:37:55,285
¡Moriré delante de ti si no te vas ahora!

566
00:37:57,155 --> 00:37:58,155
¡Padrino!

567
00:37:59,905 --> 00:38:02,055
¡No mueras!

568
00:38:02,055 --> 00:38:04,055
¡No viviré si quieres morir!

569
00:38:06,265 --> 00:38:09,615
Te ruego que no me abandones más, ¿por favor?

570
00:38:12,025 --> 00:38:13,305
¡Te lo ruego!

571
00:38:39,245 --> 00:38:40,245
Dejar.

572
00:38:45,385 --> 00:38:46,865
Padrino.

573
00:38:47,505 --> 00:38:48,505
¡Dejar!

574
00:38:49,675 --> 00:38:50,675
¡Padrino!

575
00:38:50,675 --> 00:38:51,600
¡¡Dejar!!

576
00:39:00,600 --> 00:39:01,600
Amituofo!

577
00:39:04,600 --> 00:39:05,600
Amituofo!

578
00:40:14,365 --> 00:40:18,700
Deseo que Wuji tenga una vida segura.

579
00:40:29,475 --> 00:40:34,000
Tres santos monjes, por favor déjenme ir, padrino, ya que conocen los malvados planes de Cheng Kun.

580
00:40:34,465 --> 00:40:38,300
Le explicaremos al abad sobre Yuanzhen.

581
00:40:38,825 --> 00:40:41,355
Sin embargo, esto está relacionado con la reputación de nuestra Secta.

582
00:40:41,665 --> 00:40:44,065
No puedo simplemente confiar en tu historia unilateral.

583
00:40:44,065 --> 00:40:46,725
sobre quién tiene razón y quién no.

584
00:40:47,315 --> 00:40:50,355
Los tres hermanos estamos bajo las ordenes.

585
00:40:50,355 --> 00:40:52,515
por el Abad para proteger a Xie Xun.

586
00:40:52,615 --> 00:40:54,915
Hemos hecho el juramento que

587
00:40:55,085 --> 00:40:58,045
No dejaremos escapar a Xie Xun.

588
00:40:58,045 --> 00:41:06,100
Por favor, comprenda que este asunto está relacionado con cien años de reputación de nuestra secta.

589
00:41:06,115 --> 00:41:08,135
El líder Zhang quiere rescatar a Xie Xun.

590
00:41:08,135 --> 00:41:10,095
Puedes volver a intentarlo en cualquier momento.

591
00:41:10,135 --> 00:41:13,800
Mientras puedas derrotar a nuestro "Anillo Vajra Evil Subduing",

592
00:41:13,800 --> 00:41:17,600
Puedes irte con tu padrino inmediatamente.

593
00:41:17,600 --> 00:41:22,215
Puedes pedirle a más ayudantes que vengan a luchar contra nosotros, ya sea en round robin o que vengan todos a la vez.

594
00:41:22,625 --> 00:41:24,775
Sólo tres de nosotros estaremos aquí para tratar con usted.

595
00:41:24,775 --> 00:41:27,785
Antes de que vuelvas otra vez,

596
00:41:27,785 --> 00:41:30,165
tres de nosotros protegeremos a Xie Xun

597
00:41:30,165 --> 00:41:33,105
y no permitirá que Yuanzhen le haga daño en absoluto.

598
00:41:36,105 --> 00:41:37,575
¡Gracias, tres santos monjes!


